piast dynasty примеры
Примеры
- Initially it was ruled by the Polish Silesian Piast dynasty until its extinction.
Первоначально он управлялся польской силезской династией Пястов до её исчезновения. - Rymar says that the 1040 document is one of the reasons why Zemuzil is sometimes thought to be related to the Polish Piast dynasty.
Рымарь говорит, что документ 1040 года является одной из причин, почему Земомысла иногда полагают связанным с польской династией Пястов. - This arrangement also made Henry I an independent ally of the Bohemian crown, and one of the most powerful and notorious Silesian Dukes of the Piast dynasty.
Эти приобретения сделали Генриха независимым союзником чешской короны и одним из самых мощных пястовских князей в Силезии. - In a fratricidal conflict of the Polish Piast dynasty, W?adys?aw was expelled by his younger brother and fled to Altenburg in the Holy Roman Empire.
В братоубийственном конфликте польской династии Пястов, Владислав был изгнан своим младшим братом и бежал в Альтенбург, который принадлежал Священной Римской империи. - "Polish tribes" is a term used sometimes to describe the tribes of West Slavic Lechites that lived in the territories that became Polish from around the mid-6th century to the creation of Polish state by the Piast dynasty.
Польские племена — термин, используемый для описания некоторых племен западных славян, которые жили на территории, которая стала польской с середины VII века и до создания польского государства династией Пястов.